خلاصه داستان : سال 1942. "جوزپ" یازده ساله است. او صبح ژوئن باید به مدرسه برود. او به همراه دوستان یهودی و خانواده هایشان در پاریس اشغال شده مخفی شده اند. حداقل آن ها اینگونه تصور می کنند تا اینکه صبح شانزدهم جولای سال 1942 شادی شکننده آن ها از هم می پاشد و...

داستان در مورد دو زن جوان است که از اوضاع بد زندگی شان خسته شده اند. آن ها با قانون شکنی و آدم کشی پا در راهی می گذارند که بازگشتی ندارد...