دو دوست که برای تعطیلات به همراه دخترانشان به ساحلی می روند. ناگهان خود را در یک موقعیت شرمسار میبینند…

رمی فرانسوا، یک کارآگاه خوش ذوق پاریس، وظیفه پیدا کردن آنج لئونی، یک شهروند کورسی که یک خانه گران قیمت را به ارث برده است را دارد. اگرچه در ابتدا معتقد بود که رمی یک مورد ساده است، اما به زودی ثابت شد که اشتباه می کند