رولان دوران و همسرش کورین تعطیلات آخر هفته را به حومه شهر فرانسه می روند. هرکدام در حالی که به سمت ساحل می روند به زنا فکر می کنند، اما در طول راه در یک ترافیک گرفتار می شوند. شادی در این غوغا پوچ‌گرایانه به وجود می‌آید که به انواع حماقت‌ها و ویرانی‌های انسانی تبدیل می‌شود و این زوج سرنوشت‌ساز با شخصیت‌های رنگارنگی مانند روبرو می‌شوند.

در آینده ای نزدیک پائولا که یک نویسنده چپ گراست، ، از پاریس به شهری به نام اتلانیتک در فرانسه میرود؛ هنگامی که او از مرگ همکار و عشق سابقش باخبر می شود ...