دو مرد جوان که هردو مبتلا به سرطان هستند و آخرین روزهای زندگی شان را سپری می کنند، با یکدیگر در اتاق بیمارستان آشنا می شوند. آن ها تصمیم می گیرند برای آخرین بار سفری را ترتیب دهند و به دریا بروند. آن دو یک اتومبیل گران قیمت را می دزدند ولی خبر ندارند که متعلق به گروهی از گانگستر هاست که بزودی آن ها را تعقیب خواهند کرد...

داستان در آلمانِ سال ۱۹۵۴ روایت می‌شود. ماتیاس، پسربچه‌ای ۱۱ ساله و عاشق فوتبال، پس از سال‌ها انتظار با بازگشت پدرش ریچارد از اسارت جنگی روبه‌رو می‌شود. ریچارد که از سال‌های اسارت آسیب روحی دیده، برای سازگار شدن با زندگی خانوادگی مشکل دارد و رابطه‌اش با ماتیاس سرد و پرتنش است.

داستان در آلمانِ سال ۱۹۵۴ روایت می‌شود. ماتیاس، پسربچه‌ای ۱۱ ساله و عاشق فوتبال، پس از سال‌ها انتظار با بازگشت پدرش ریچارد از اسارت جنگی روبه‌رو می‌شود. ریچارد که از سال‌های اسارت آسیب روحی دیده، برای سازگار شدن با زندگی خانوادگی مشکل دارد و رابطه‌اش با ماتیاس سرد و پرتنش است.