هایدی، دی جی رادیویی، جعبه ای حاوی یک رکورد - "هدیه ای از طرف لردها" فرستاده می شود. صداهای درون شیارها باعث ایجاد فلاش بک از گذشته خشونت آمیز شهر او می شود. آیا هایدی دیوانه می شود یا لردها برای انتقام از سالم، ماساچو بازگشته اند

ابل واکر یک کارآگاه خصوصی است. او به همراه فیلم بردارش، جیم، به دنبال یافتن زنی گمشده هستند. آن ها در جریان پرده برداری از ماجرای ناپدید شدن این زن، گرفتار یک بازی کثیف و خشونت آمیز می شوند که در نهایت منجر به قتل می گردد.