بازیگر جوانی به نام «جانی» (کانسیدین)، همسرش، «سارا» (مورتن) و دخترانش، «کریستی» (سارا بوگلر) و «آری یل» (اما بوگلر) را مخفیانه از مرز کانادا وارد امریکا می کند و به امید جان دادن به زندگی حرفه ای اش، خانواده را به نیویورک می برد. اما همگی خیلی زود در می یابند که امریکا آن چنان هم سرزمین فرصت های بی حد و حصر نیست...

آدری و دانیل وکلای نیویورکی که اغلب با یکدیگر رقابت می کنند، ازدواج می کنند. با این حال، یادگیری خط کشی بین زندگی شخصی و حرفه ای برای آنها دشوار است.