به ریچاردزویل، کارولینای شمالی خوش آمدید (که مردم محلی به آن دیک‌تاون می‌گویند)، شهرِ کارآگاه معروف نوجوانش جان هانچمن و عضله اجیرشده‌اش دیوید پیورفوی. فقط دیگر پسر نیستند و هنوز هم کارآگاه‌اند، اما همچنان فقط جرایم نوجوانان را حل می‌کنند.

به ریچاردزویل، کارولینای شمالی خوش آمدید (که مردم محلی به آن دیک‌تاون می‌گویند)، شهرِ کارآگاه معروف نوجوانش جان هانچمن و عضله اجیرشده‌اش دیوید پیورفوی. فقط دیگر پسر نیستند و هنوز هم کارآگاه‌اند، اما همچنان فقط جرایم نوجوانان را حل می‌کنند.

یک میلیاردر مبلغ یک میلیون دلار به یک زن و شوهر جوان برای یک شب اقامت با همسرش پیشنهاد می کند.

منطقه ی ساوت بی، لس آنجلس. «دیل مکاسیک» (گیبسن)- که روزگاری قاچاقچی مواد مخدر بوده و حالا تلاش می کند زندگی شرافتمندانه ای داشته باشد- می پذیرد تا در مورد یک معامله ی مواد مخدر به دوست وکیلش، «اندی لنرد» (گراس) کمک کند. «رابط» آنان در این ماجرا، «نیک فرشیا» (راسل) مأمور مخفی دایره ی مواد مخدر و دوست قدیمی «مکاسیک» است، که اجازه می دهد «مکاسیک» فرار کند...