خلاصه داستان: سالواتوره تودارو، کاپیتان کشتی کاپلینی، به روش خودش رهبری می‌کند. جلوی کشتی با فولاد تقویت شده است تا در صورت فرصت برخورد با کشتی دیگر آماده باشد. همچنین خدمه او برای درگیری‌های نزدیک، به خنجر مسلح هستند.

دِرک و هانسل پس از اینکه در مقابل یک کمپانی که تلاش دارد آنها را از صنعت مدلینگ خارج کند قرار می گیرند، بار دیگر به حرفه مدلینگ باز می گردند اما ...