جیک سالی با خانواده جدید خود که در سیاره پاندورا تشکیل شده اند، زندگی می کند. اما هنگامی که یک تهدید آشنا که برای پایان دادن به آنچه قبلاً شروع شده بود، بازمی گردد، جیک باید با نیتیری و ارتش نژاد ناوی برای محافظت از سیاره خود، همکاری کند.

سال 1944، جنگ جهانی دوم. یک خلبان بریتانیایی، یک پسر هلندی که برای آلمان می جنگد و یک زن جبهه مقاومت هلندی همگی در نبردی سهمگین درگیر می شوند.

یک وکیل ثروتمند شیفته‌ی زنی می‌شود که با وجود ثروتش او را رد می‌کند. پس از ازدواج، زن از او دوری می‌کند و همین امر باعث می‌شود که او در این حماسه‌ی خانوادگیِ اوایل قرن بیستم، برای کنترل او به هر کاری دست بزند.

این فیلم داستان دو دوست صمیمی به نام های «سوفی» و «آگاتا» را روایت می کند که دزدیده می شوند و به مدرسه خیر و شر برده می شوند، آن ها در تلاش هستند تا راه برگشت به خانه را پیدا کنند و در این مسیر دوستی آن ها به آزمایش گذاشته می شود.