خلاصه داستان: مل که از زندان نوجوانان به زندان بزرگسالان منتقل شده، تحت حمایت شپرد، منفورترین جنایتکار استرالیا، و وارن، زندانیِ در آستانه آزادی مشروط، قرار می‌گیرد. مثلث پدرانه‌ای که بین آن‌ها شکل می‌گیرد، به نابودی‌شان می‌انجامد.

بن هال دوباره به یک یاغی فراری توسط دوست قدیمیش جان گیلبرت تبدیل شده است. او پس از اینکه گروهش را دوباره دور هم جمع می‌کند ، پس از مدتی تبدیل به تحت تعقیب‌ترین مردان تاریخ استرالیا می‌شوند. اما…