کارآگاه نیویورکی، «نیک کانکلین»، و همکارش، «چارلی وینسنت»، خلافکار ژاپنی، «ساتو» را که خود دستگیر کرده اند به اوزاکا می برند. اما «ساتو» در همان فرودگاه با کمک افرادش می گریزد و «کانکلین» می کوشد که بار دیگر او را گرفتار کند...

"شوگر ری"مورد حمله ی یک خلافکار قرار می گیرد و "کوییک" کمکش می کند. "شوگر" به نشانه ی قدرشناسی، "کوییک" را به فرزند خواندگی می پذیرد. بیست سال بعد، "شوگر" با کمک "کوییک" (مورفی)، در محله ی هارلم یک کلوب شبانه را اداره می کند، که اتفاقا بسیار سودآور است...

جید و دیوید، دو نوجوان، پس از اینکه برادر جید آنها را به یکدیگر معرفی می کند، عاشق یکدیگر می شوند. با این حال، دیوید موفق به دریافت تاییدیه از والدین جید نمی شود که باعث می شود او کنترل خود را از دست بدهد.