سرنوشت چندین نفر از ساکنان کپنهاگ زمانی که یک ماموریت بمباران جنگ جهانی دوم به طور تصادفی مدرسه ای پر از کودکان را هدف قرار می دهد، با هم برخورد می کند.

دختر مارتین، اِما، یک کار نگهبانی شبانه را آغاز می کند تا بفهمد تقریباً سی سال پیش چه اتفاقی برای والدینش افتاده است. ملاقات با ورمر در سلولش، قاتل زنجیره ای را از کما بیرون می کشد و زنجیره ای از حوادث سرنوشت ساز را به راه می اندازد.