داستان فیلم بعد از اتفاقات فصل دوم و در جشن فارغ التحصیلی دانشجویان سال سوم شروع می شود. گروهی از آیدلهای مدرسه قرار است فارغ‌التحصیل شوند، اما وقتی می‌خواهند بروند، یک اتفاق عجیب به ماجراجویی جدیدی منجر می‌شود.

این فیلم که از رمان "دختران گمشده و هتل های عشق"، نوشته ی کاترین هانراهان، اقتباس شده است. داستان یک معلم زبان آمریکایی هست که دارای گذشته ی ناخوشایندی است. او با یکی از خلافکاران یاکوزا در توکیو وارد رابطه شده و...