"موریس باترمیکر" بازیکن سابق لیگ دسته دو و مردی تنبل برای مربی گری تیمی متشکل از جوانانی دردسرساز که هیچ استعدادی در بیسبال ندارند پول دریافت می کند و تلاش می کند آنها را در لیگ کالیفرنیا به موفقیت برساند...

"کارول وایت" به نظر می رسد همه چیز در زندگی اش دارد، همسری ثروتمند و یک خانه زیبا. تنها فقدان او نداشتن یک شخصیت قوی است. او به نظر می رسد در برخورد با دنیا اطرافش به پوچی رسیده است. او به همه چیز در دنیای امروز حساسیت نشان می دهد و...

هایدی، دی جی رادیویی، جعبه ای حاوی یک رکورد - "هدیه ای از طرف لردها" فرستاده می شود. صداهای درون شیارها باعث ایجاد فلاش بک از گذشته خشونت آمیز شهر او می شود. آیا هایدی دیوانه می شود یا لردها برای انتقام از سالم، ماساچو بازگشته اند