خلاصه داستان فارسی : دیکتاتوری به نام آدنوید هینکل قصد دارد که قلمرو خود را گسترش دهد در حالی که یک آرایشگر یهودی فقیر سعی می کند آزار و اذیت رژیم هینکل را متوقف کند…

هاردی به دلیل مشکلات روانی که در کارخانه بوق سازی پیدا کرده است به دستور پزشک به قایقی در کنار دریا می رود ...