«گرگ»، مأمور پلیس مخفی، با هویتی جعلی وارد گروهی از فعالان محیط‌زیست می‌شود که برای جلوگیری از ساخت سد و نابودی جنگل مبارزه می‌کنند. او در آنجا با «میریام»، یکی از فعالان گروه، آشنا می‌شود و به‌تدریج میان مأموریت حرفه‌ای خود و احساساتی که نسبت به او پیدا کرده، گرفتار می‌شود.

یک نوجوان سرکش برای رسیدن به بازی بسکتبالش باید به همراه پدربزرگ بیمار خود به سراسر کشور سفر کند.

بالاخره تعطیلات فرا رسید! ولاد و دوستانش بسیار هیجان زده هستند! ژروم، پدر ولاد، مسئول این کار است. آندره، پدربزرگ ژان و باسیل نیز برای کمک به اینجا آمده است. شش بچه، دو بزرگسال، یک سفر هشت ساعته با قطار. هیچ چیز نمی تواند اشتباه باشد.