یک پلیس اداره آگاهی از یک فا*حـ* ش*ه طلب کمک می کند تا بتواند بی گناهی خود را در یک توطئه مرگبار ثابت کند و …

«هوبرت» (ژان رنو) یک پلیس فرانسوی خشن است. بعد از اینکه بخاطر روش هایش به مدت ۲ ماه از کار برکنار می شود، به ژاپن میرود. او در آنجا هم کلاسی سابقش را بهمراه دختر خردسالش می بیند، که هرگز از بدنیا آمدنش هم خبر نداشته است...