نگاهی به داستان جورج جانگ مردی که در سال 1970 بازار کوکائین را در امریکا به راه انداخت….

خلاصه داستان : جان که پسر یک مامور آتش نشانی بوده و پدرش ۳۰ سال پیش در یک حریق کشته شده موفق می شود بطور اتفاقی روی فرکانس یک رادیوی کهنه صدای پدر خود را بشنود . در واقع یک پدیده جوی که در یک روز بخصوص هم در سال ۱۹۶۹ و هم سی سال بعد در همان روز خاص رخ داده است ، این امکان را از نظر علمی فراهم آورده که دو انسان در دو زمان متفاوت با هم تماس برقرار کنند . بدین ترتیب جان پدرش را از مرگی که بزودی در انتظار اوست باخبر می کند و پدر نیز به توصیه پسرش گوش می دهد و از ماجرای حریق جان سالم بدر می برد اما پس از این ماجرا مشکلات دیگری برای او پیش می آید زیرا قاتل بی رحمی که آزادانه در نیویورک می گردد تصمیم دارد مادر جان را بقتل برساند . اکنون جان بایستی با توجه به آگاهی اش از آینده ، مادرش را نیز نجات دهد .

اولگ و امیل، دو جنایتکار، کارآگاه قتل ادی فلمینگ و جودی ورشو را در حالی که آنها را مورد تحقیق قرار می دهند، هدف قرار می دهند. آنها از پلیس ها فیلم می گیرند که شریک خود را می کشند و فیلم را به رسانه های محلی می فروشند.