خلاصه داستان: فداکاری بی دریغ یک مادر به پسرش که در سال 1963 با پای چنبری متولد شده است، کمک می‌کند تا بر چالش‌های جسمی و موانع اجتماعی غلبه کند. پیمان استوار مادر، محرک این سفر خارق‌العاده در فراز و نشیب‌های زندگی است.

سزار در تلاشی برای از بین بردن جامعه گال، سعی می کند ساکنان را به مهاجرت به یک مستعمره مجلل رومی و تطبیق فرهنگ خود ترغیب کند. با این حال، طرح او توسط اوبلیکس به چالش کشیده می شود.