داستان فیلم درباره"کلارا" یک سرباز فرانسوی آموزش دیده و ماهر می‌باشد. وی پس از ماموریتی خطرناک، آسیب می‌بیند و به خانه منتقل می‌شود. از طرفی متوجه می‌شود که خواهر او تحت آزار و اذیت مردی قرار گرفته و تصمیم می‌گیرد که برای شکار این مرد، از مهارت‌‌های خود استفاده کند، ولی داستان به گونه‌ای پیش می‌رود که...

تنها دختر امپراتور چین، هان ژواندی، از دست یک شاهزاده سخت گیر می گریزد و دو جنگجوی شجاع به نام های آستریکس و اوبلیکس کمک می گیرد.