«جیمز کارتر» (تاکر)، کارآگاه لس آنجلسی، برای گذران تعطیلات و دیدن دوستش، «کارگاه لی» (چان) به هنگ کنگ می رود. این دو خیلی زود درگیر پرونده ی یک باند جاعل اسکناس می شوند و پس از چندی به امریکا می روند …

مارگارت با اکراه همراه برادرانش به زادگاهشان برمی‌گردد تا با افسردگی ناگهانی پدرشان روبه‌رو شوند.