در سال 1859، در دره سن پدرو، گروهی از نقشه برداران برای ترسیم مرزهای یک شهر مرزی به نام "افق"، که قرار است در آینده ساخته شود، دور هم جمع می شوند. اندکی بعد، دزمرایس، یک مبلغ، به دنبال این شهر می گردد و متوجه می شود که گروه نقشه برداری...

یک مربی دبیرستانی مردانی را که مسئول یک عملیات زیرزمینی قاچاق انسان هستند تعقیب می کند.