چارلی با نواختن پیانو در یک بار امرار معاش می کند. او عاشق لنا است که به عنوان پیشخدمت کار می کند. یک روز، وقتی برادرش چیکو توسط دو گانگستر تعقیب می شود، چارلی به او کمک می کند تا از آنها فرار کند.

آنتوان دوینل اکنون بیش از سی سال دارد. او از کریستین طلاق می گیرد. او یک مصحح است و عاشق سابین است که یک رکورد فروش است. کولت، عشق نوجوان او، اکنون یک وکیل است. او اولین کتاب زندگینامه منتشر شده آنتوان را می خرد...