آدی، پسری با استعداد که توسط مادری روشن‌بین بزرگ شده است، تصمیم می‌گیرد که یک ناهماهنگ قلدری را در باند خارجی‌های خود بپذیرد. پسرها که به حال خود رها می شوند، پرخاشگری، خشونت، وفاداری و عشق را کشف می کنند.

داستان فیلم در مورد دو زن را به تصویر می کشد که یکی ایسلندی و دیگری پناهجویی از گینه بیسائو است. داستان از آنجا شروع می شود که در شرایطی که اصلا پیش بینی اش نمیکردند گیر میکنند و درگیر مشکلاتی سخت و پیچیده می شوند و به این نتیجه می رسند که تنها با همکاری با یکدیگر می توانند با این مشکلات مقابله کنند و….

او که یک بازرس اختصاصی است، مجبور به بازنشستگی پیش از موعد می شود و یک پرونده سرد نهایی را با محوریت یک پناهجوی جوان روسی که یک سال قبل به طور مرموزی درگذشت، انجام می دهد.