خلاصه داستان : هشت سال گذشته‌است از زمانی که مارتین وارد و دیوید Bouchard در یک مسیر تماشایی در مرز کبک / اونتاریو به هم برخورده اند . این دو نفر با هم دوست بوده‌اند اما زمان به طول می‌انجامد و تقریبا یک سال است که صحبت نکرده اند . در این بخش , Ward و Bouchard باید با یک باند بزرگ سرقت خودرو روبرو شوند که خیلی بیشتر

داستان سه مجرم از جان گذشته که پس از اینکه نقشه شان برای سرقت از یک بانک به طرز فجیعی اشتباه پیش می رود، یک زن جوان و یک پدر و پسر را گروگان میگیرند و...