مجموعه ای از داستان ها بر اساس هشت رویاهای تکراری کارگردان آکیرا کوروساوا.

یک مادربزرگ که در ناکازاکی زندگی می کند، در طول تعطیلات از نوه های خود مراقبت می کند. آنها متوجه می شوند که پدربزرگشان در بمب گذاری در سال 1945 کشته شده است.

در این قسمت مسئولین شهر سعی دارند از جانوری که تحت شعاع یک بحران هسته‌ای قرار گرفته را برای کشتن گودزیلا استفاده کنند...