ملیسا، نگهبان باسابقه و وظیفه‌شناسی است که به زندان جدیدی در جزیره کرس منتقل می‌شود. محیط جدید و ناآشنا او را با چالش‌هایی روبرو می‌کند. در این شرایط، او به ناچار با یکی از زندانیان به نام ساوریو ...

آتش نشان فرانک پاسکویر با همسرش سیسیل و فرزندان دوقلویش زندگی شادی دارد. با این حال، هنگامی که یک حادثه آتش سوزی او را از ریخت می اندازد، همه چیز تغییر می کند.

داستان یکی از اعضای سابق باند مشهور لیون است که سال‌ها پس از کنار گذاشتن زندگی تبهکاری، برای نجات دوست قدیمی‌اش بار دیگر وارد دنیای جرم و جنایت می‌شود. گذشته‌ای که تصور می‌کرد پشت سر گذاشته، دوباره او را درگیر خیانت، انتقام و نبردی برای حفظ خانواده‌اش می‌کند.

کمیسر ژیلبر یعد از دستگیری اشتباهی یک خدمتکار هتل به جای تروریست، باید جبرییل سیسه بازیکن مشهور فوتبال را به استادیوم شهر مارسی برساند. اما تصادف اتومبیل وی و دیگر ماموران باعث می شود تا باز امیلین دست به دامان دوست قدیمی اش دانیل-راننده بی باک تاکسی- شود...

لوکاس و گروهش با استفاده از سلاح های ناتو به دنبال یک باند تبهکاری صرب هستند. وقتی که تحقیقات او را به پاریس می کشاند، لوکاس تلاش می کند با دخترش که از او دور شده و یک افسر بخش مواد مخدر است، دوباره ارتباط برقرار کند.