هنگامی که گروهی از سرخپوستان مایا تصمیم می گیرند اتحادیه کارگری را برای بهبود شرایط روستای خود سازماندهی کنند، جامعه آنها به شدت توسط ارتش گواتمالا ویران می شود. خواهر و برادرهای نوجوان، رزا و انریکه موفق می شوند از قتل عام فرار کنند و تصمیم می گیرند زندگی جدیدی را در ال نورته شروع کنند. - ایالات متحده آمریکا، دو سفر در مکزیک، ملاقات با شخصیت‌های مختلف و مواجهه با محاکمه‌ها و مصیبت‌ها در سفرشان به سمت زندگی مهاجران غیرقانونی در لس‌آنجلس.

فرانکویس مرلین یک نویسنده کتاب است. او دوست دارد هر روز تمام کاراکترهایی که در کتابها با آنان آشنا می شود را با یکدیگر مخلوط کند. در یکی از کتاب هایش او در نقش باب سینت کلار، همسایه اش در نقش تاتینا و ویراستارش در نقش سرهنگ کارپوف ظاهر می شود.

فرانکویس مرلین یک نویسنده کتاب است. او دوست دارد هر روز تمام کاراکترهایی که در کتابها با آنان آشنا می شود را با یکدیگر مخلوط کند. در یکی از کتاب هایش او در نقش باب سینت کلار، همسایه اش در نقش تاتینا و ویراستارش در نقش سرهنگ کارپوف ظاهر می شود.

یک رمان‌نویس عاشقانه برای باج دادن به خواهر ربوده‌شده‌اش عازم کلمبیا می‌شود و به زودی خود را در میانه ماجراجویی خطرناکی می‌بیند که با یک سرکش مزدور به دنبال گنج است.