در ژوئن 1941، یک شرکت مسلسل فنلاندی از پادگان خود مستقر شد تا تهاجم به اتحاد جماهیر شوروی را آماده کند. با عبور از مرز، گروه مردان درگیر تاکتیک های چریکی می شوند، زیرا پیشروی آنها در مواضع شوروی به شهرهای محلی سرازیر می شود.

هنگامی که یک کارآگاه خصوصی دو جسد را در منطقه ای دور از شهر پیدا می کند، به دنبال سرنخ می رود ولی بی پاسخ می ماند. اما درست یک سال بعد، وی با سرنخی عجیب مواجه می شود که مرتبط به همان پرونده است و...