زاتویچی با یک رئیس یاکوزا نابینا مبارزه می کند که حکومت وحشت او زندگی او را مانند یک افسانه جلوه داده است.

هانزو ایتامی متوجه می‎شود که قاتلی بدنام از زندان جزیره‎ای او فرار کرده است پس هانزو به دنبالش رفته و از تکنیک‎های نامتعارف بازجویی‎اش استفاده می‎کند...