ادیتور سی و هشت ساله بلندپرواز مجله ریبل الیس در حال بازگشت از برزیل به پاریس است که فلش مموری خود را در هواپیما گم می کند، هرچند یک دانشجوی معماری ،بالتازا ایپفل، آن را پیدا می کند و با الیس یک قرار ملاقات برای تحویل فلش می گذارد...

لوکاس و گروهش با استفاده از سلاح های ناتو به دنبال یک باند تبهکاری صرب هستند. وقتی که تحقیقات او را به پاریس می کشاند، لوکاس تلاش می کند با دخترش که از او دور شده و یک افسر بخش مواد مخدر است، دوباره ارتباط برقرار کند.