گیوم که دستگاهی جدید برای تهویه هوا ساخته در حضور مهمان های ژاپن با این عبارات شروع به تعریف از دستگاه کرد: «یه دستگاه عالی که هوای آلوده رو تمیز می‌کنه ، ذرات معلق و آلوده داخل مکش های هوایی میشه و پس از تصفیه وارد محیط میشه ». این توضیحات ژاپنی های مست را چنان به وجد آورد که پانصد دستگاه تصفیه هوا سفارش دادند. اما حقیقت این است که...

وکیل ژان فیلیپ دوروک به ملاقات موکل خود، مارسیال گاولار می رود، که به دلیل قتلی که مرتکب نشده است محکوم به اعدام شده، در آن لحظه شورش در داخل زندان رخ می دهد و ...