پس از 7 سال بعد، این گروه به مناسبت سالگرد غافلگیرانه‌ای که برای مکس ترتیب داده اند ، دور هم جمع میشوند.

تانگوی 28 ساله است و هنوز با والدینش زندگی می کند. آنها فکر می کنند وقت آن رسیده است که او را ترک کند. او این کار را نمی کند، بنابراین آنها نقشه ای می کشند ...

تنها دختر امپراتور چین، هان ژواندی، از دست یک شاهزاده سخت گیر می گریزد و دو جنگجوی شجاع به نام های آستریکس و اوبلیکس کمک می گیرد.