مادلین، شهر کوچکش را ترک می کند تا به یک خانه سالمندان در آن سوی پاریس بپیوندد.

پس از 7 سال بعد، این گروه به مناسبت سالگرد غافلگیرانه‌ای که برای مکس ترتیب داده اند ، دور هم جمع میشوند.