دومین محاکمه در نوامبر 1975 علیه پیر گلدمن، انقلابی چپ فرانسه، که به چندین سرقت مسلحانه و مرگ دو شیمیدان متهم شده بود، آغاز شد.

: یک مرد باغبان در لس آنجلس سعی دارد پسرش را از دمخور شدن با گروه های اراذل و اوباش منع کند و به او فرصت هایی بدهد که خودش هیچ موقع در زندگی نداشته است...

پاریس، 1927. پس از مرگ پدرش، مادلین پریکور باید امپراتوری مالی او را به ارث می برد، اما طعمه توطئه ای شد که او را به نابودی کشاند. حالا او انتقام خود را خواهد گرفت.