خلاصه داستان: در ۹ آوریل ۱۹۴۰، سرهنگ ۶۴ ساله «بیرگر اریکسن» فرماندهی دژ «اسکارسبورگ» را بر عهده دارد؛ یک نقطهٔ راهبردی و حیاتی که تمام کشتی‌ها برای رسیدن به شهر اسلو ناچارند از آن عبور کنند.

یک نوجوان (آسموند هوگ) پس از مرگ مادرش (سونیا ریشتر) در یک تصادف ، سبک زندگی پانک-راک را می پذیرد.

ماریان هشت ساله هنگام بازدید از یک بازار کریسمس در شهر خود در نروژ، یک خرس عروسکی سخنگو را در یک غرفه بازی کارناوال می بیند. با این حال، هنگامی که شخص دیگری برنده آن می شود، او برای یافتن خرس شایان ستایشی که قلب او را تسخیر کرده است، تلاش می کند.