کارآگاه نیویورکی، «نیک کانکلین»، و همکارش، «چارلی وینسنت»، خلافکار ژاپنی، «ساتو» را که خود دستگیر کرده اند به اوزاکا می برند. اما «ساتو» در همان فرودگاه با کمک افرادش می گریزد و «کانکلین» می کوشد که بار دیگر او را گرفتار کند...

یک کارمند تلویزیون گروه خود را جمع کرده و به کارخانه متروکه ای می برد. اما پس از مدتی متوجه می شود موجودی کوچک اعضای گروه را به قتل رساند و به دنبال اوست...