"راجر مورتا" پلیس کهنه کاری است که همکار "ریگز" پلیس جوانی می شود.هر دوی آنها یک نقطه مشترک دارند;از کار کردن با همدیگر متنفرند.اما باید یاد بگیرند با هم کنار بیایند تا بتوانند قاچاقچیان مواد مخدر را متوقف کنند...

داگلاس کواید سعی می کند دلیل رویای تکراری خود در مورد مریخ را پیدا کند. او به زودی متوجه می شود که یک خاطره نادرست در مغزش کاشته شده است و افرادی که مسئول این امر هستند خواهان مرگ او هستند.