در اکتبر سال 1991، یک رویداد غیرقابل توصیف شهری کوچک در کبک را به لرزه در می آورد، خانواده ای که سعی می کنند راز تاریک خود را پنهان کنند. سی سال بعد این اسرار دوباره ظاهر می شوند و خانواده را به دنبال آشتی غیرقابل توقف می فرستند.

داستانی در مورد معروف ترین بازیکن هاکی کبک، موریس "راکت" ریچارد، با تمرکز بر مبارزات یک فرانسوی کانادایی در لیگ ملی هاکی تحت سلطه انگلیسی ها.

بیش از 140 نفر از یک کلینیک باروری شکایت کردند تا نام اهدا کننده اسپرم (پاتریک هارد) را فاش کنند که کمک های مکرر او منجر به تولد 533 فرزند شد.

پس از اتفاقات قسمت اول ، ژاک لاروش و پسرش مارک هنوز هم یک رابطه‌ی پدر و پسری عالی دارند. اما این دو مامور پلیس دوباره مجبور به همکاری برای نفوذ به مافیا می‌شوند و…

یک سرآشپز برای کمک به دختری جوان در برنده شدن یک مسابقه آشپزی به کار گرفته می‌شود.

انیمیشن داستان پروانه درباره پروانه‌ای است که تنها یک بال دارد و در مسیر مهاجرت دچار مشکل می‌شود تا اینکه پروانه دیگری با او دوست می‌شود و به او کمک می‌کند تا از این مسیر سخت عبور کنند.