بیش از 140 نفر از یک کلینیک باروری شکایت کردند تا نام اهدا کننده اسپرم (پاتریک هارد) را فاش کنند که کمک های مکرر او منجر به تولد 533 فرزند شد.

خلاصه داستان : داستان از جایی شروع می‌ شود که جسد فردی به نام Benoit Brisset یافت می‌شود و پرونده قتل به دو پلیس واگذار می‌گردد و…

خلاصه داستان : هشت سال گذشته‌است از زمانی که مارتین وارد و دیوید Bouchard در یک مسیر تماشایی در مرز کبک / اونتاریو به هم برخورده اند . این دو نفر با هم دوست بوده‌اند اما زمان به طول می‌انجامد و تقریبا یک سال است که صحبت نکرده اند . در این بخش , Ward و Bouchard باید با یک باند بزرگ سرقت خودرو روبرو شوند که خیلی بیشتر