"لو توری" کارآگاهی زبده به لس آنجلس منتقل شده و صورت مخفیانه وارد سازمان مافیای سیسیل می شود و...

"جس" باید به سرعت از لاس وگاس خارج شده و برای رفتن به لس آنجلس یک اتومبیل سرقت کند. در راه او به یک افسر پلیس شلیک می کند. وقتی به لس آنجلس می رسد چند روزی با "مونیکا" که به تازگی با او آشنا شده می گذراند و با گذشت زمان پلیس به او نزدیک می شود...