بعد از اینکه به "چارلی کروکر" خیانت شد و در ایتالیا در حالتی رو به مرگ رها شد او و تیمش نقشه دزدی بزرگ طلا را از دوست سابق خود کشیدند...

نوجوانان مکزیکی به نام ارسطو مندوزا و دانته کوینتانا، در سال 1987 در ال پاسو، تگزاس، در حین مبارزه با هویت نژادی و قومیتی، جنسیت و روابط خانوادگی و دوستی خود را کشف می کنند.