پائولو در مواجهه با اصرار برادرش جوزف، که 25 سال است او را ندیده، تصمیم می گیرد که زندگی آرام و هماهنگ خود در کانادا را رها کند و در کنار بالین پدر خشن خود به مارسی بازگردد.

سامی در خانه ای برای کودکان کار می کند که در خطر بسته شدن است. این مرد جوان همچنین یک راه‌انداز ورزشگاه مشتاق است و رئیس باشگاه فوتبال المپیک مارسی را متقاعد کرده است که به آنها کمک کند.