در حالی که پدر و مادرش در آستانه جدایی قرار دارند،"نیک" شانزده ساله همه توجه خود با را دختر رویاهایش "شنی" معطوف کرده و امیدوار است که پسری باشد که انتخاب می کند...

«سیلویا بروم» (کیدمن)، زن سفیدپوستی که در افریقا به دنیا آمده و بزرگ شده، در سازمان ملل مترجم است. یکی از زبان هایی که «سیلویا» به آن آشنایی دارد، «کو» است و یک روز در تالار مجمع عمومی سازمان ملل به طور اتفاقی از حرف های مردی که به زبان «کو» صحبت می کند با خبر می شود که بر ضد جان «زوانی» (کامرون) حاکم مستبد ماتوبو توطئه ای در جریان است و …