یک داستان جذاب از تحقیقات و خانواده ای که در معرض تهدید هستند. آیا جورج کوتی این بار می تواند از خانواده اش محافظت کند؟

داستان درباره یک افسر پلیس جوان است که برای نخستین مأموریت خود به یک پاسگاه ظاهراً آرام اعزام می‌شود. آرامش منطقه زمانی از بین می‌رود که بقایای یک جسد کشف شده و او تنها یک هفته فرصت پیدا می‌کند تا راز این پرونده را روشن کند.

پنج سال پس از اتفاقات قسمت دوم، جورج‌کوتی تلاش می‌کند زندگی آرامی برای خانواده‌اش بسازد؛ اما تحقیقات چند روزنامه‌نگار و بازگشت دشمنان قدیمی، رازهای گذشته را دوباره زنده می‌کند.

خلاصه داستان: داستان مرد شکست‌خورده‌ای به نام ساموئل است که از آنتونی خاویر، بازرس دایره جنایی برای تحقیقات حیاتی کمک می‌گیرد، آنتونی برای کشف حقیقت زمان زیادی ندارد.