"ژان والژان"، مردی خوش قلب و قوی، که به جرم ربودن یک قرص نان دستگیر و متهم به حبس ابد می شود، توسط پلیسی سنگدل به نام "ژاور" سالها مورد تعقیب قرار می گیرد و...

کلارک گریسوولد تصمیم می‌گیرد با خانواده‌اش سفری بین‌المللی از شیکاگو به یک پارک تفریحی لس‌آنجلس را آغاز کند. تعطیلات آنها زمانی که با موانع متعددی روبرو می شوند به یک کابوس تبدیل می شود.