در این قسمت، لینو به همراه همکار و معشوقه‌اش جولیا تلاش می‌کنند تا با افشای فساد در بخش مبارزه با مواد مخدر، عدالت را برای مرگ همکارشان چاراس برقرار کنند. در این مسیر، آن‌ها با دشمنان قدیمی مانند آرسکی و فرمانده فاسد رز روبه‌رو می‌شوند.

داستان این فیلم درباره ی فردی است که مربی اش توسط پلیس های فاسد کشته میشود او مجبور می شود که تا از حق خود در برابر قانون دفاع کند و ...

داستان درباره یکی از واحدهای پلیس فرانسه است که سعی در متوقف کردن یک گروه از مجرمان دارد.