خلاصه داستان : در یک اتاق بازجویی در فرانسه، جایی که مضنونین و بازپرسان بازی پیچیده روانی را به نمایش می گذراند، اسرار هویدا میشوند و پرونده ها حل می شود.

کریسمس 1999، در یک روستای کوچک آرام در آردن. زندگی پسر جوانی به نام آنتوان به زودی توسط سه رویداد غم انگیز ویران می شود: مرگ یک سگ، ناپدید شدن یک کودک، و یک طوفان ویرانگر بزرگ.