یک لاستیک پنچر، برد و جانت را در یک شب طوفانی سرگردان می کند. آنها وقتی به دنبال پناه گرفتن در قلعه ای مجاور متعلق به فرانک-ان-فورتر، ترنسوستیت عجیب و غریب می گردند، حوادث عجیبی را تجربه می کنند.

ادینا و پتسی پس از اینکه کیت ماس را به درون رودخانه می اندازند، توجه پلیس و رسانه ها را به خود جلب کرده و مجبور میشوند مدتی در جنوب فرانسه مخفی شوند و...