خلاصه داستان: به ظاهر، پرونده ۱۳۷ برای استفانی، بازرس IGPN (پلیسِ پلیس)، یک پرونده معمولی دیگر است. اما یک عنصر غیرمنتظره، استفانی را دچار مشکل می‌کند و پرونده ۱۳۷ را به چیزی فراتر از یک شماره ساده تبدیل می‌کند.

پانورامیکس برای حفظ آینده‌ی روستا به همراه آستریکس و اوبلیکس به سرزمین گل‌ها سفر می‌کند تا بتواند یک جادوگر جوان دانا را پیدا کند که راز معجون جادویی را می‌داند و…

کریسمس 1999، در یک روستای کوچک آرام در آردن. زندگی پسر جوانی به نام آنتوان به زودی توسط سه رویداد غم انگیز ویران می شود: مرگ یک سگ، ناپدید شدن یک کودک، و یک طوفان ویرانگر بزرگ.